Sfoglia per iniziale: H

Haaveilla

hàaveilla

SignSognare ad occhi aperti

voce finlandese: verbo denominale composto dal sostantivo haave 'sogno, desiderio' con l’aggiunta del suffisso –illa, che indica la durata nel tempo di un’azione.

Questo termine appartiene al finlandese, una lingua europea, ma che originariamente non era imparentata con le altre lingue del vecchio continente, eccetto che con l’estone, con cui è mutualmente intellegibile, e con l’ungherese; se per la maggior parte delle lingue d’Europa si parla di lingue indo-europee, per il gruppo finlandese-estone-ungherese si parla, infatti, di lingue ugro-finniche. Anche concentrandoci solo sulla nostra parola, tuttavia, possiamo ben notare che le differenze che...

» Continua a leggere...

Handicap

handicap

SignMenomazione, svantaggio - fisico o psichico; corsa ippica che prevede un livellamento delle maggiori o minori abilità dei concorrenti tramite un sistema di vantaggi per i peggiori e svantaggi per i migliori

dall'inglese: hand in cap mano nel cappello. Nome di un vecchio gioco d'azzardo che si giocava estraendo monete da un cappello, passato nella terminologia ippica con la suddetta accezione sportiva. Da qui si è diffuso l'uso figurato oggi più usato di svantaggio psicofisico.

Parola in declino negli ambiti formativi e pedagogici, in cui si cerca di porre l'accento sulle possibilità piuttosto che sulle mancanze. Resta comunque molto usata: pure, la sua origine non pare delle più nobili o significative - ferma la curiosità di un simile etimo - e la creazione del participio ("handicappato") su una parola inglese non sarà mai elegante. Resta la sfumatura della sfida, che pur essendo controversa, parziale e da ponderare per non cascare in stolti buonismi - e...

» Continua a leggere...

Harakiri

ha-ra-kì-ri

SignIn Giappone, forma di suicidio rituale attuato squarciandosi il ventre

voce giapponese, composta di hara (腹), che significa pancia, e kiri (切り), che vuol dire tagliare. In kanji si scrive 腹切り.

Harakiri è una maniera di suicidio soprattutto in uso tra i samurai. In seguito, questa maniera è stata adottata come un mezzo di esecuzione capitale. Il modo è molto semplice: ci si taglia la pancia. Noi giapponesi generalmente non diciamo "harakiri" ma "seppuku (切腹)". Il senso di tutte le due parole è uguale: "tagliare pancia". Forse harakiri sembra una consuetudine particolare giapponese perché in Occidente altri erano i modi di eseguire una condanna a morte. Ma in Giappone, tagliarsi...

» Continua a leggere...

Hoppipolla

SignSaltare nelle pozzanghere

voce islandese.

La parola in questione appartiene alla lingua parlata nella terra del ghiaccio, letteralmente l’Islanda. L’islandese è una lingua del ceppo germanico, che condivide con queste ultime moltissime caratteristiche e un grande patrimonio lessicale: per esempio, come il tedesco, l’islandese ha conservato le declinazioni, una debole e una forte, e tutti e tre i generi grammaticali, maschile, femminile e neutro; con l’inglese, invece, condivide moltissime somiglianze nel lessico, come si...

» Continua a leggere...

Hotspot

SignLuogo in cui è aperta al pubblico una connessione internet, specie Wi-Fi; tipologia di vulcano; centro per la gestione dei migranti

voce inglese, composta da hot caldo e spot luogo.

Siamo davanti a una parola molto vigorosa, che mostra tutta la sua vitalità nella varietà di significati nuovi che le vengono attribuiti nel panorama internazionale. Il significato astratto è semplice: l'hotspot è un 'punto caldo'. In inglese, nel tempo, le sono stati collegati significati come quello di irritazione cutanea, di nightclub, e successivamente anche di luogo in cui è in corso un incendio o un conflitto internazionale. Ma sono da notare almeno un paio di sensi specifici davvero...

» Continua a leggere...

acquisti consigliati

Ricevi la parola del giornoRicevi la parola del giorno

Registrati al sito per ricevere la parola del giorno via email, lasciare commenti sul sito e ricordarti le tue parole preferite!

Inizia subito!

Iscriviti ADESSO: è gratis!

E' il momento giusto per iscriverti, bastano 60 secondi!

Cliccando il pulsante accetti la Privacy Policy

» Sono già registrato