Appropinquare

Questa parola è a un tempo estremamente dotta e largamente nota - tanto da diventare, popolarmente, quasi un simpatico campione delle parole ricercate. A ben vedere, è semplicemente splendida.

In latino propinquus significa ‘prossimo, vicino, affine’, e deriva dall’avverbio prope, con significati omologhi. In italiano il verbo latino ‘appropinquare’ viene recuperato nel XIII secolo, e ha vissuto sia come transitivo sia come intransitivo (specie pronominale). Ed è quest’ultima forma che in particolare ci suona nell’orecchio e ci scalda il cuore.

L’appropinquarsi è quindi un avvicinarsi. E il registro elevato a cui appartiene, anche se inviterebbe usi aulici, spiana piuttosto la strada all’ironia. Dal passo con cui si appropinqua capiamo subito che il collega intende chiederci un favore; scorrendo il calendario notiamo con una risata ansiosa che gli appelli degli esami si appropinquano rapidamente; e il portiere pigro si rianima con disappunto solo quando il pallone si appropinqua.

È una parola fine, vivace e facile da usare, e sarebbe bello vederla più spesso colorire i discorsi.