Atarassia

Per le filosofie antiche, e specie nello Stoicismo, la condizione del saggio deve essere quella dell’atarassia, cioè uno stato di serenità imperturbabile, in cui egli è totalmente padrone di sé, e domina perfettamente le passioni con la ragione - condizione che ha un profilo molto simile a quello degli illuminati orientali.

Si tratta di un concetto lontano dai giorni nostri, in cui l’assenza di passioni è apatia e freddezza, e in cui il dominio di sé è una tempra caratteriale più che una pratica filosofica. Il suo uso proprio riesce estremamente ristretto: o si va sul sicuro e si parla di atarassia a proposito di Stoicismo, oppure è necessario che si stia parlando proprio di quel preciso tipo di flemmatico distacco dagli accidenti del mondo, esercitato duramente, e che è chiave di saggezza.

Da notare la doppia variante dell’aggettivo, che può essere sia atarassico sia atarattico. Personalmente trovo la seconda più elegante e di più bel suono.