Spesso si vuole che derivi per un passaggio dell’arabo attraverso lo spagnolo, “algazara”, che sarebbe stato il grido di battaglia che i Saraceni levavano prima di un assalto. Ma la gazzarra è ben altra cosa, non è un grido belluino che squarcia il campo di battaglia, è più affine alla confusione dei bazar, dei mercati mediterranei - un brusio forte, caotico, quasi disorientante e immensamente vivo, mescolìo di centinaia di voci, centinaia di intenzioni parlanti e affaccendate. E diciamocelo, è una figura esteticamente tanto superiore alla carica dei Mori.
Così faranno gazzarra i ragazzi del liceo a teatro quando lo spettacolo non li cattura, faranno gazzarra molti cani che si conoscono e giocano in un ampio giardino, e ci sarà una gran gazzarra fra le profumate bancarelle delle feste cittadine.
Spesso si vuole che derivi per un passaggio dell’arabo attraverso lo spagnolo, “algazara”, che sarebbe stato il grido di battaglia che i Saraceni levavano prima di un assalto. Ma la gazzarra è ben altra cosa, non è un grido belluino che squarcia il campo di battaglia, è più affine alla confusione dei bazar, dei mercati mediterranei - un brusio forte, caotico, quasi disorientante e immensamente vivo, mescolìo di centinaia di voci, centinaia di intenzioni parlanti e affaccendate. E diciamocelo, è una figura esteticamente tanto superiore alla carica dei Mori.
Così faranno gazzarra i ragazzi del liceo a teatro quando lo spettacolo non li cattura, faranno gazzarra molti cani che si conoscono e giocano in un ampio giardino, e ci sarà una gran gazzarra fra le profumate bancarelle delle feste cittadine.