SignificatoLampeggiare, scintillare; meno comunemente, balbettare
Etimologia incerto; forse composto di baglio, presente in abbaglio, bagliore, sbaglio; circa il significato di balbettare, voce onomatopeica.
Più che un forte lampo improvviso - connotazione piuttosto povera - il barbagliare sembra lo scintillare di riflessi vivi e tremolanti, uno sfarfallìio luminoso, un bagliore ripetuto.
Leggendo l’Iliade si può vedere, sul campo di battaglia, il barbagliare delle spade e delle panoplie di bronzo lucido che risplendono in violento movimento sotto il sole; lungo le strade trafficate, le auto, sfrecciando in rapida successione sull’asfalto riarso, riflettono un barbaglìo abbacinante; dalle finestre aperte delle case, nelle notti d’estate, balugina il debole barbagliare bluastro delle televisioni accese degli insonni.
Mi piace pensare che suono e luce abbiano un moto affine, in questa parola - e non a caso: così come è anche un sinonimo del tartagliare, la luce che connota il barbagliare è una luce balbettante.
Più che un forte lampo improvviso - connotazione piuttosto povera - il barbagliare sembra lo scintillare di riflessi vivi e tremolanti, uno sfarfallìio luminoso, un bagliore ripetuto.
Leggendo l’Iliade si può vedere, sul campo di battaglia, il barbagliare delle spade e delle panoplie di bronzo lucido che risplendono in violento movimento sotto il sole; lungo le strade trafficate, le auto, sfrecciando in rapida successione sull’asfalto riarso, riflettono un barbaglìo abbacinante; dalle finestre aperte delle case, nelle notti d’estate, balugina il debole barbagliare bluastro delle televisioni accese degli insonni.
Mi piace pensare che suono e luce abbiano un moto affine, in questa parola - e non a caso: così come è anche un sinonimo del tartagliare, la luce che connota il barbagliare è una luce balbettante.