Benvenuto!

Una parola al giorno è un servizio gratuito che ti permette di ricevere quotidianamente via mail nuovi vocaboli, noti e meno noti, spiegati e commentati.
Imparare a sfruttare appieno le parole ci permette di evolvere sotto un profilo spesso trascurato: la qualità della comunicazione, con noi stessi e con gli altri.

Tranello è la parola del giorno

SignInsidia tesa ai danni di qualcuno; piccola difficoltà non palese

derivato di tranare, variante di trainare, nel senso di 'trascinare in un'insidia'.

È una parola comune, ma non troppo. Ha un'eleganza discreta, misuratamente ricercata, che ben si accorda con il suo significato: infatti il tranello è un malizioso esercizio d'intelligenza volto all'inganno. Un'insidia tesa ai danni di qualcuno. E l'etimologia ce la spiega con un'immagine semplice e di bel mordente: il tranello è ciò che trascina (nell'inganno voluto). Le sono vicine figure meno attuali come il 'trainello', il richiamo per uccelli, e il 'trainel' del francese antico, animale...

» Continua a leggere...

Aggiornamenti

Collaborazioni

  • Scorci letterari

    con Lucia Masetti

    In corso / 25 parole / dal 26 Settembre 2016

    Con Lucia Masetti, giovanissima laureanda in filologia moderna, ogni lunedì uno scorcio letterario sulla parola del giorno.

  • L'italiano visto dagli stranieri

    con Chiara Pegoraro

    Conclusa / 23 parole / dal 05 Novembre 2015

    L'italiano è la quarta lingua più studiata al mondo: come è che gli stranieri la vedono, quali sono le curiosità, le difficoltà e le sorprese che riserva a chi la sta imparando? Con Chiara Pegoraro, esperta insegnante d'italiano per stranieri, osserveremo attraverso alcune parole le questioni più problematiche e divertenti di questo tipo di apprendimento. Per gli italiani, qualcosa di nuovo e insolito sulla loro lingua madre; per le migliaia di amici stranieri che ci seguono, un simpatico aiuto.

Donazioni & adozioni

Ti piace questo sito? Apprezzi il nostro lavoro?

Puoi sostenerci con una donazione di importo libero, o "adottando" una parola, cliccando sul pallino che trovi alla sua destra.

Perché dovresti fare una donazione?

Ultime adozioni

acquisti consigliati

Iscriviti a UPAGIscriviti a UPAG

Registrati al sito per ricevere la parola del giorno via email, lasciare commenti sul sito e ricordarti le tue parole preferite!

Inizia subito!

Iscriviti ADESSO: è gratis!

E' il momento giusto per iscriverti, bastano 60 secondi!

Cliccando il pulsante accetti la Privacy Policy

» Sono già registrato