Parole al bivio

Parole al bivio

Strane coppie e biforcazioni etimologiche di voci inglesi, francesi, tedesche, spagnole e italiane

* * *

In lingue differenti possiamo trovare parole parenti che hanno preso significati del tutto diversi. Osservando i bivi etimologici a cui si sono separate, fra le 5 maggiori lingue europee, arriviamo al loro cuore concettuale — al loro nocciolo di pensiero.

Una parola al giorno è il primo sito che ti accompagna attraverso le meraviglie dell'italiano per arricchire vocabolario e pensiero.

Imparare a sfruttare appieno le parole ci permette di evolvere sotto un profilo spesso trascurato: la qualità della comunicazione con noi stessi e con gli altri.

Iscriviti per ricevere quotidianamente via mail nuovi vocaboli, noti e meno noti, spiegati e commentati.

La parola del giorno

Emozione

  • «Sta per cominciare, che emozione!»

Impressione, turbamento, agitazione; reazione psichica piacevole o spiacevole, che si manifesta anche nel corpo e nel comportamento

attraverso il francese émotion, derivato di émouvoir, che viene dal latino classico emovère ‘espellere, rimuovere, scuotere’ (con la mediazione di una voce volgare ricostruita come exmovère); quello è derivato di movère ‘muovere’ col prefisso e- ‘fuori’.