Un'avventura nelle meraviglie dell'italiano Una parola al giorno - servita ogni mattina insieme al caffè

Una parola al giorno è il primo sito che ti accompagna attraverso le meraviglie dell'italiano per arricchire vocabolario e pensiero. Iscriviti per ricevere quotidianamente via mail nuovi vocaboli, noti e meno noti, spiegati e commentati.

Imparare a sfruttare appieno le parole ci permette di evolvere sotto un profilo spesso trascurato: la qualità della comunicazione con noi stessi e con gli altri.

La parola del giorno

Incogliere

Sorprendere; sopraggiungere, capitare

da cogliere, che è dal latino collìgere 'raccogliere insieme', col prefisso in-.

Mal gliene incolse. Non ci sono molti altri casi d'uso corrente di questo verbo, che si trova bloccato e preservato in questa strana espressione come un insetto nell'ambra. È oltretutto buffo e calzante che sia fissato in un passato remoto — ma guardiamolo meglio.

Che abbia a che fare col cogliere non farà cadere nessuno dalla sedia per la sorpresa. Il suo primo significato però è proprio 'sorprendere': il cogliere, qui, è giusto un cogliere di sorpresa, raccontato...