Lestofante

le-sto-fàn-te

Significato Imbroglione, truffatore

Etimologia composto di lesto abile e fante, con l’antico significato di servo, garzone.

È una parola che prende il suo significato da un’immagine ormai lontana: il servo furbetto che con destrezze e sotterfugi riesce a mettere in piedi mille imbrogli per mettersi in tasca qualcosa. Una figura centrale del teatro d’ogni tempo.

Anche se non è difficile immaginare contesti in cui dare del lestofante a qualcuno, certamente il tono rétro di questa parola ne invita l’uso ironico, colorato di ridicolo: il lestofante, più che essere il ladro destro che sfila il portafoglio dalla tasca, è quello che infila una moneta nel vaso delle offerte ripescandone una manciata; si ingegnerà per vendere rottami come se fossero prestigiosi pezzi di modernariato; organizzerà soggiorni in luoghi improbabili vendendoli come rigeneranti posti da sogno: la cifra del lestofante è la fantasia della mossa acuta e smaliziata con cui frega qualcuno.

Parola pubblicata il 15 Settembre 2013