Inopinato

i-no-pi-nà-to

Significato Imprevisto, impensato

Etimologia dal latino: inopinari, composto da in non e opinari pensare.

Non si tratta di una parola facile: il suo significato spesso sfugge all’uditore, e va quindi usata con cognizione. A volte l’inopinato viene associato all’inconsulto - ed in effetti il suo significato etimologico mostra delle affinità con questo significato: ma l’inopinato non è non-pensato in quanto impulsivo o avventato. L’inopinato è il non-pensato in quanto non atteso, non previsto. Una reazione inopinata non è necessariamente precipitosa o sconsiderata: semplicemente non era stata immaginata; un cambiamento inopinato era sfuggito alle previsioni di chi era chiamato a gestire la situazione; e rispetto ai calcoli studiati, il risultato può essere completamente inopinato.

Notiamo comunque che l’uso proprio e disinvolto di questa parola è cifra di una bella padronanza della lingua.

Parola pubblicata il 22 Febbraio 2014