Lancinante

È una parola di intensità straordinaria: il lancinante ha origine in un verbo latino non comune che non è passato nell’italiano, [lancinare], il cui significato è lacerare. Il lancinante quindi, in senso proprio o figurato, è ciò che provoca un dolore intenso, una sofferenza acuta, straziante, come il taglio di una lama. Il suo uso, tragicamente, si è assestato su un paio di espressioni stereotipate: l’urlo lancinante e il dolore lancinante. Mantiene il suo forte significato, ma è sempre più ordinario; invece è in espressioni originali che questa parola può ritrovare il suo nerbo poetico. Ad esempio, può essere lancinante uno sguardo che chiede aiuto; può essere lancinante un’allusione crudele, che colpisce sul vivo; può essere lancinante un sentimento nuovo, o per troppo tempo sopito.

L’importante è conoscere la parola non come nozione, ma come sensazione: è questa conoscenza autentica e diffusa, e il suo conseguente uso, a tenere viva una parola, a tenere aperta la porta della comunicazione. Per una parola, sopravvivere in espressioni stereotipate è un destino peggiore dell’oblio.