SignificatoAstuccio per tenere i guanti; vassoio, specie per dolci
Etimologia da guanto, che attraverso l’antico francese guant viene dalla voce francone ricostruita come want, col medesimo significato.
Diverse parole, più che aggrapparsi a un significato, si aggrappano a una suggestione — e l'oggetto a cui fanno riferimento può finire per essere lontano. Anzi il riferimento può rimandare a usi proprio perduti di una classe perduta. Eppure, in quanto impressione di eleganza, mera ombra di un tempo che fu, può perdurare in vesti nuove, da ponderare.
Quando è che si indossano i guanti? Per noi, quando fa freddo. Al massimo per fare certi lavori, ma questi son guanti ruspanti. E anche se siamo gente di alta classe, se non per questioni termiche, al massimo se ne possono indossare a fini estetici in contesti che però sono estremamente specifici. Dei guanti, ad esempio, possono corredare alcuni generi di abiti molto formali, civili o militari, sia maschili sia femminili. Ma c'è stato un tempo, peraltro non breve, in cui in un certo strato sociale andar senza guanti era impensabile, e mostrare fuori casa una mano non guantata era una rarità. Con la loro raffinatezza, più che una protezione erano un simbolo di distanza dall'uso delle mani. Perciò anche avere a disposizione scatole, astucci, vassoi in cui depositare e far depositare agli ospiti i propri guanti era una stringente necessità della buona società. Qui nasce la guantiera, contenitore che si affaccia al mondo e subisce un imprinting di eleganza raffinata ed esclusiva. Quante volte, i nostri nonni e le nostre nonne di un tempo, hanno almeno osservato qualcuno di rango poggiare guanti squisiti in questi astuccetti, che potenza gestuale, che carisma! Difatti la guantiera lucra questo impatto d'immaginazione e diversifica gli investimenti di significato.
Beninteso, va bene espandersi in senso popolare ma non vogliamo niente di plebeo, niente di volgare. Possiamo abbandonare i guanti per portare qualcos'altro, ma che sia parimenti lieve, squisito, possibilmente segno di distinzione. Ad esempio, la guantiera può servire a recar bevande, o a offrire confetti — tutto delizioso, tutto sofisticato. Ma soprattutto, nell'uso attuale, è un modo ricercato di chiamare il vassoio di paste e pasticcini: si sa che la pasticceria ha un pedigree invidiabile. Magari la bomba alla crema è un po' più corposa di quanto la guantiera vorrebbe sopportare, ma si è comunque adattata.
E alla fine, così, posso certamente parlare della guantiera di bignè con cui l'amica non manca mai di presentarsi, della guantiera con gli amari che inizia a girare, della guantiera che il cameriere porta al nostro tavolo. Ma una cosa in coda aggiungiamola. Curioso che si sia volta quasi del tutto al bere e al mangiare. Forse, alla fine di tutte le finezze, è segno che la guantiera è stata osservata con occhio piuttosto terragno.
Diverse parole, più che aggrapparsi a un significato, si aggrappano a una suggestione — e l'oggetto a cui fanno riferimento può finire per essere lontano. Anzi il riferimento può rimandare a usi proprio perduti di una classe perduta. Eppure, in quanto impressione di eleganza, mera ombra di un tempo che fu, può perdurare in vesti nuove, da ponderare.
Quando è che si indossano i guanti? Per noi, quando fa freddo. Al massimo per fare certi lavori, ma questi son guanti ruspanti. E anche se siamo gente di alta classe, se non per questioni termiche, al massimo se ne possono indossare a fini estetici in contesti che però sono estremamente specifici. Dei guanti, ad esempio, possono corredare alcuni generi di abiti molto formali, civili o militari, sia maschili sia femminili.
Ma c'è stato un tempo, peraltro non breve, in cui in un certo strato sociale andar senza guanti era impensabile, e mostrare fuori casa una mano non guantata era una rarità. Con la loro raffinatezza, più che una protezione erano un simbolo di distanza dall'uso delle mani. Perciò anche avere a disposizione scatole, astucci, vassoi in cui depositare e far depositare agli ospiti i propri guanti era una stringente necessità della buona società. Qui nasce la guantiera, contenitore che si affaccia al mondo e subisce un imprinting di eleganza raffinata ed esclusiva. Quante volte, i nostri nonni e le nostre nonne di un tempo, hanno almeno osservato qualcuno di rango poggiare guanti squisiti in questi astuccetti, che potenza gestuale, che carisma!
Difatti la guantiera lucra questo impatto d'immaginazione e diversifica gli investimenti di significato.
Beninteso, va bene espandersi in senso popolare ma non vogliamo niente di plebeo, niente di volgare. Possiamo abbandonare i guanti per portare qualcos'altro, ma che sia parimenti lieve, squisito, possibilmente segno di distinzione. Ad esempio, la guantiera può servire a recar bevande, o a offrire confetti — tutto delizioso, tutto sofisticato. Ma soprattutto, nell'uso attuale, è un modo ricercato di chiamare il vassoio di paste e pasticcini: si sa che la pasticceria ha un pedigree invidiabile. Magari la bomba alla crema è un po' più corposa di quanto la guantiera vorrebbe sopportare, ma si è comunque adattata.
E alla fine, così, posso certamente parlare della guantiera di bignè con cui l'amica non manca mai di presentarsi, della guantiera con gli amari che inizia a girare, della guantiera che il cameriere porta al nostro tavolo.
Ma una cosa in coda aggiungiamola. Curioso che si sia volta quasi del tutto al bere e al mangiare. Forse, alla fine di tutte le finezze, è segno che la guantiera è stata osservata con occhio piuttosto terragno.