Agglutinare
ag-glu-ti-nà-re (io ag-glù-ti-no)
Significato Attaccare, unire con sostanze adesive
Etimologia dal latino agglutinare ‘appiccicare’, derivato di gluten ‘colla’.
Parola pubblicata il 29 Marzo 2016
ag-glu-ti-nà-re (io ag-glù-ti-no)
Significato Attaccare, unire con sostanze adesive
Etimologia dal latino agglutinare ‘appiccicare’, derivato di gluten ‘colla’.
Parola pubblicata il 29 Marzo 2016
Verbo semplice, ma di grande espressività.
Scaturisce dal latino gluten, cioè ‘colla’, da cui viene anche ‘glutine’, che è la parte collosa della farina. Agglutinare significa quindi incollare, saldare, unire con una sostanza adesiva. Concretamente si può agglutinare il riso con un uovo, ma sono molto fertili anche i suoi significati figurati: un ideale montante può agglutinare il consenso popolare, un’attività produttiva agglutina una nuova realtà urbana, e diversi intenti si agglutinano in un progetto condiviso. Non implica il gesto irrevocabile del saldare, non ha la vaghezza dell’unire, non ci evoca le immagini domestiche che invece evoca l’incollare, né comunica la confusione involta dell’agglomerare: è un termine ricercato (ma non troppo) che ci permette di descrivere l’unione di molti elementi in un uno coeso.
Ciò è evidente in usi collaterali: ad esempio si dice agglutinato un consolidamento geologico di elementi minuti, e nel gergo medico si possono agglutinare globuli rossi o batteri in un precipitato. In questi casi è meno palese l’azione di quell’adesivo che comunemente è il fulcro dell’agglutinare, ma il risultato è simile.
Una parola che, per la sua precisione, è bene tenere in mano senza scartare.