Brolo

brò-lo

Significato Orto, giardino; ghirlanda

Etimologia dal latino tardo: brogilus, di origine celtica.

È una parola rara, il cui uso rimane diffuso solo in poche zone dell'Italia settentrionale - o limitato a qualche toponimo. Ciò che si può dire di questa parola è ciò che ci viene ispirato dal modo in cui è stata usata in passato: dovrebbe indicare orti, giardini, frutteti - e allora come è che ha ispirato il significato figurato di corona, ghirlanda? Non accade a tutte le parole che hanno simili significati.

Si può pensare che i broli siano quei terreni coltivati posti a corona intorno ad una casa, affollati di ricchi alberi da frutto, o intrecciati sulla poca terra piana di una valle scoscesa e brulla, o accomodati meticolosamente negli spiazzi fra gli olivi.

Il brolo è quindi forse un orto o un giardino che risalta per l'attenzione con cui è ricamato - un serto curato posto sulla terra.

Parola pubblicata il 24 Settembre 2013