Razzata
raz-zà-ta
Significato Scottatura per esposizione al sole, irritazione della pelle
Etimologia da razzo, a sua volta da raggio - secondo alcuni per via delle linee che appaiono sulla pelle, ma più probabilmente per l’esposizione ai raggi solari.
Parola pubblicata il 23 Agosto 2011
Fieri e sollevati d’essere arrivati, si abbandona la borsa sulla spiaggia, si fa un tuffo in mare, si esce dall’acqua e ci si stende sull’asciugamano a prendere finalmente il caldo sole d’agosto, ore 13:00. Chissà che abbronzatura!
Ma per la fretta e lo sdegnoso sprezzo delle creme protettive, invece del color del miele, del bronzo, del carbone o dell’oro si acquisisce il più tenue colore rosato dell’aragosta o del gambero, o se l’esposizione si prolunga, il rosso più ricco del peperone - colori dolorosissimi, che gli amici, notando, non mancano di deridere con pacche atroci sulle spalle ustionate: ti sei preso una razzata.
Termine che credevo più di gergo giovanile che di itagliano correggiuto, ha invece un’ascendenza etimologica netta che sgorga in un significato cristallino.