Dicevole

Curioso: padroneggiamo ‘disdicevole’ ignari del fatto che nasce come contrario di ‘dicevole’.

Certo non è una parola di uso comune, anzi appartiene a un registro elevato, addirittura letterario. Però ha dei pregi pragmatici da non sottovalutare: molto agevolmente, anche chi non la conosca, comprende che cosa significa. E il ribaltamento di significato rispetto al più noto ‘disdicevole’ sa prendere piacevolmente di sorpresa. Quindi è sì una carta rara e ricercata, ma ciò nonostante è facilmente spendibile.

Va notato che non ha niente a che fare col ‘dire’, anche se lo evoca all’orecchio; ha invece la stessa radice del decente. Infatti il dicevole non è che il conveniente, ciò che si addice, l’adatto: il bambino mostra un atteggiamento dicevole e leale davanti alla sconfitta, la ragazza chiede dicevoli libertà, e col freddo si gradisce una dicevole tisana.

Una parola esemplare della potenza dell’eleganza.