Pandemonio

pan-de-mò-nio

Significato Disordine, confusione

Etimologia neologismo dello scrittore inglese J. Milton come nome della capitale dell’Inferno nel poema “Paradise Lost”, del 1667. Composto dal greco: pan tutto e daimonion demonio.

Un pandemonio è un putiferio disordinato, una situazione di confusione rumorosa; con una sola, calzante parola, è un inferno: diventerà un pandemonio il traffico bloccato nell’ora di punta quando qualcuno inizia a suonare il clacson; succederà un pandemonio quando all’università viene invitato a parlare un politico noto per le sue posizione razziste; durante una manifestazione un singolo atto di violenza può scatenare un pandemonio.

L’immagine di riferimento è tanto intuitiva quanto efficace: nel poema di Milton, Pandaemonium è la capitale dell’Inferno, nuova, terrificante patria del non posatissimo esercito degli angeli caduti.

Parola pubblicata il 04 Dicembre 2012