Subornare
su-bor-nà-re (io su-bór-no)
Significato Corrompere, indurre qualcuno a comportarsi contro il proprio dovere
Etimologia dal latino: subornare allestire, abbellire, corrompere, composto da sub sotto e ornare preparare.
Parola pubblicata il 01 Febbraio 2014
Quando si parla di subornazione si parla di una corruzione studiata: il subornato viene montato, con la prospettazione più o meno esplicita di un vantaggio, a compiere atti contrari a quello che sarebbe il proprio dovere. È una parola comune del lessico forense: ad esempio, se un avvocato suborna un testimone significa che lo prepara a dichiarare il falso; ma non si tratta del solo campo in cui si può impiegare questa parola.
In passato si sentiva parlare di subornazione di soldati quando questi venivano incitati e determinati alla rivolta o alla diserzione; e oggi si può parlare dell’ambiguo leader carismatico che suborna i suoi seguaci spingendoli a compiere atti gravi o inconsulti, o della giuria del programma televisivo che viene subornata al fine di far vincere il prescelto.
È una parola fine, aggraziata, e la dimensione di questa grazia è comunicata dalla sua immagine etimologica: una preparazione occulta, calcolata - di cui lo stesso subornato non si rende bene conto.