Bazzicare

Purtroppo non c’è un’etimologia certa che ci rischiari questo termine: pare abbia un’origine onomatopeica (tutt’altro che immediata), ed è forse da avvicinare a termini simili di altre lingue romanze, come il bazucar spagnolo, che significa ‘agitare’, in particolare un liquido in un recipiente.

Ad ogni modo, per quanto sia un verbo comune, ha delle sfumature che non sono banali da cogliere. È chiaramente un frequentare persone o luoghi, ma questa frequentazione non è nettamente assidua (come invece molti dizionari affermano): per quanto abituale ha un che di discontinuo. In altri termini, quando bazzichiamo un posto ci stiamo spesso, ma andiamo e veniamo, senza grande intenzione e senza troppa presenza, magari un po’ ciondolanti, e lo stesso vale per il bazzicare qualcuno. Allora sì, conosco Tizio perché bazzica il bar dove faccio colazione, l’amico bazzica l’università senza troppa convinzione, d’estate bazzico la compagnia di chi è rimasto in città, e domando a mio fratello con che donzella bazzichi in questo periodo.

È un verbo colorito, versatile (sia transitivo, sia intransitivo), e anche se certo non appartiene al registro più elevato può non stonare in discorsi sostenuti.