Un comune errore - indotto da assonanze fallaci - porta a considerare “fautore” come sinonimo di “autore, fattore”. In realtà è uno splendido sinonimo, che risalta per altezza di registro ed eleganza, di sponsor, sostenitore, promotore, simpatizzante - di ogni soggetto, insomma, che favorisce e propugna una certa posizione.
Nell’ambito dei diritti civili ci saranno quindi comitati fautori del riconoscimento del matrimonio fra persone dello stesso sesso, oppure, associandomi a Legambiente, potrò essere fautore di battaglie ecologistiche, o un mecenate potrà ergersi ad alfiere e fautore di una nuova corrente artistica di grande potenzialità.
Un comune errore - indotto da assonanze fallaci - porta a considerare “fautore” come sinonimo di “autore, fattore”. In realtà è uno splendido sinonimo, che risalta per altezza di registro ed eleganza, di sponsor, sostenitore, promotore, simpatizzante - di ogni soggetto, insomma, che favorisce e propugna una certa posizione.
Nell’ambito dei diritti civili ci saranno quindi comitati fautori del riconoscimento del matrimonio fra persone dello stesso sesso, oppure, associandomi a Legambiente, potrò essere fautore di battaglie ecologistiche, o un mecenate potrà ergersi ad alfiere e fautore di una nuova corrente artistica di grande potenzialità.