Curatela

Una parola che può comparire sul fascicolo di un fallimento, sul catalogo di una grande mostra, sul frontespizio di una raccolta di saggi. Fatto molto interessante, anche perché il suo richiamo alla cura non si declina nella versatile vastità che questo concetto mostra di solito.

Il curare latino è già vastissimo, e in questo caso il suo modo di aver cura vale 'amministrare': ne nasce, nel latino medievale, la curatela — che passa al francese e di lì in italiano. In particolare, si modella tutela, — se il tutore esercita la tutela, il curatore eserciterà la curatela, no? Della serie: parole inventate credute in possesso di patenti di nobiltà. Ad ogni modo, quindi la curatela nasce indicando l'ufficio di chi è incaricato di assistere qualcuno che non riesce a badare del tutto a sé. Non un dominio, ma una responsabilità; chi ha la curatela amministra senza possedere.

In effetti la tutela non è che le si sieda lontano, ma ci sono profili da non confondere. La tutela riguarda chi è in una situazione di maggiore fragilità, di netta incapacità, e agisce al posto suo; la curatela adombra una capacità incompleta: la affianca, ne integra la volontà.

Ed è da qui che la parola compie il salto più gagliardo, verso una sfera editoriale. Oggi parliamo di chi sia la curatela di una mostra, di un'antologia, di un festival: è il lavoro di chi sceglie le opere altrui, le ordina, le dispone: ne ricava un discorso.

È straordinario realizzare come il gesto, in radice, sia lo stesso — amministrare con cura qualcosa che si fa prosperare con un affiancamento — solo trasferito da una persona a un fatto culturale. Curatore e curatrice, in questo orizzonte, amministrano dei significati, compiuti e che però possono essere sostenuti e sviluppati in un quadro più ampio — anzi da un quadro più ampio. La curatela è una questione di paradigma.
Certo, invece di curatela potrei parlare anche solo di cura — la cura del programma è di Tizio o di Gaia — ma la cura ha un respiro tanto vasto che il taglio di sostegno giuridico o editoriale si diluisce.

Posso parlare della curatela scientifica di un'edizione, della curatela di una raccolta di racconti, della curatela di un archivio, o della curatela giudiziaria di un'eredità giacente.
A dispetto dei caratteri di questi ambiti — non quelli di passione più stravolta — il calore della cura da cui è venuta s'intravede: regge, chiarisce, introduce, valorizza, esercitando uno sguardo che compone e apre possibilità. Assistenza nell'amministrazione non è poi un concetto così freddo.