Sfoglia

Sfoglia tutte le parole pubblicate sul sito, in ordine di data di pubblicazione dalla più recente.

Patina

Italianismi

Sottile strato di ossidazione che si forma sulle superfici metalliche (specie il bronzo) o alterazione cromatica dei dipinti dovuta al tempo; in senso figurato, apparenza esteriore, spesso superficiale o artificiosa, che ricopre o maschera la vera natura di qualcosa

voce dotta, recuperata dal latino pàtina ‘piatto, padella’, attraverso un’evoluzione semantica legata ai procedimenti di verniciatura o ai residui di cottura.

Aria

Le parole della musica

In musica: composizione melodica, generalmente in forma ‘chiusa’, per voce sola – più raramente strumentale, e solo eccezionalmente per più voci – con accompagnamento di strumenti. Può essere un brano indipendente o far parte di un’opera, di un oratorio, di una cantata o altro. In fisica: miscela gassosa che circonda la Terra; atmosfera, anche con significati figurati

dal latino àera, accusativo di forma greca di aer, con metatesi (inversione), dal greco aér ‘aria’.

Suffragare

Rafforzare, avvalorare; raccomandare a Dio le anime dei morti con opere o preghiere

voce dotta recuperata dal latino tardo suffragare, variante del classico suffragari ‘favorire, sostenere’, propriamente ‘sostenere col voto’, di etimo ulteriore incerto.

Leccardo

Ghiottone, goloso

da leccare, con suffisso -ardo.

Afasia

In campo neurologico, perdita parziale o totale della capacità di esprimersi mediante la parola o la scrittura, in esito a lesioni cerebrali. Ma anche, in filosofia, l’astensione da ogni giudizio dovuta alla convinzione di non poter conoscere la realtà

voce dotta recuperata dal greco aphasía, composto di a- privativo ‘senza’ e phásis ‘parola, linguaggio’, da phemí ‘parlare’.

Indovarsi

Collocarsi, mettersi in un luogo

derivato di dove, con in- illativo.

Calcinato

Sottoposto al trattamento termico della calcinazione; ridotto a somiglianza di calcina; disseccato, sbianchito, brullo, sgretolato; ridotto all’essenza

propriamente participio passato di calcinare, da calcina, che continua il latino tardo calcina, che è da calx ‘calce’.

Seraue

Dialetti e lingue d'Italia

Varietà linguistica: francoprovenzale di Faeto (FG) — Sorella

derivato dal latino sorella, diminutivo del latino volgare sora, per il classico soror.

Ragazzo

Giovane, giovanotto

secondo alcune fonti dal greco bizantino ergàtes, ‘servitore’, secondo altre dall’arabo raqqās, ‘portalettere’, dal verbo raqasa, ‘danzare, muoversi animatamente’.

Gemello

Radici indoeuropee

Generato in uno stesso parto con uno o più fratelli o sorelle; di cose estremamente simili, che possono costituire una coppia

dal latino gemellus, diminutivo di geminus ‘gemello’.

Consustanziale

Che è della stessa sostanza

voce dotta recuperata dal latino ecclesiastico consubstantialis, derivato di substantia ‘sostanza’, con prefisso cum- ‘con-‘. .

Psicopompo

Di divinità, che guida le anime dei morti all’Oltretomba; che accompagna verso un esito funesto

voce dotta recuperata dal greco psychopompós, composto da psyché, ‘anima’, e pompós ‘che conduce’.

Grinta

Determinazione, risolutezza, accanimento; faccia minacciosa, arcigna, truce

dalla voce gotica ricostruita come grimmiþa ‘rabbia’, ma anche ‘espressione arrabbiata’.

Confutare

Ribattere un’argomentazione dimostrandone infondatezza o errore

voce dotta recuperata dal latino confutare ‘abbattere, reprimere, ribattere’, dalla voce ricostruita come futare ‘battere’, col prefisso co(n)-.

Espresso

Italianismi

Manifesto, dichiarato; mandato appositamente; rapido, celere; fatto al momento, su richiesta

propriamente, participio passato di esprimere, voce dotta recuperata dal verbo latino exprimere, ‘spingere fuori’ o ‘premere’; nelle accezioni di ‘rapido, celere’, è dall’inglese express e dal francese exprès.

Pop

Le parole della musica

Di contenuto artistico, che trova ampoia diffusione; in musica, abbreviazione di ‘pop music’, fenomeno musicale di consumo

dall’inglese pop, abbreviazione di popular, letteralmente ‘popolare’.

Epico

Che racconta gesta eroiche; eroico; grandioso, straordinario

voce dotta recuperata dal latino èpicus, prestito dal greco epikós ‘della poesia epica’, derivato di épos ‘poema epico’, propriamente ‘racconto, detto’.

Patibolare

Del patibolo, da patibolo

su modello del francese patibulaire, derivato da patibolo che è voce dotta recuperata dal latino patibulum ‘patibolo, croce, spranga’, da patère ‘essere aperto’.