Sfoglia

Sfoglia tutte le parole pubblicate sul sito, in ordine di data di pubblicazione dalla più recente.

Scartafaccio

Quaderno di più fogli (legati o sciolti) per appunti sommari, spesso con tono familiare o spregiativo

etimologia discussa; prestito adattato dallo spagnolo cartapacio, col prefisso s- e attrazione di faccia. Cartapacio è probabilmente adattamento del latino medievale chartophylacium, dal greco tardo khartophylákion ‘custodia per le carte, archivio’, composto di khártēs ‘carta, documento’ e di un derivato di phyláttō ‘custodire’.

Penuria

Mancanza o grave insufficienza di ciò che occorre

voce dotta recuperata dal latino paenūria ‘scarsezza’, derivato di paene ‘quasi’.

Sfarzo

Grande sfoggio di ricchezze, lusso appariscente

dal napoletano sfarzo ‘vanto’, derivato dallo spagnolo disfraz ‘abito per mascherarsi’, da disfrazar ‘mascherarsi’, in origine ‘depistare’, derivato di freza ‘traccia, pista’ col prefisso separativo dis-.

Impastocchiare

Inventare e raccontare fandonie, pretesti o ragioni confuse per ingannare qualcuno o trarsi d’impaccio

derivato di pastocchia ‘frottola, fandonia’, con in- e -are; pastocchia è ricondotto a pasto nell’antica locuzione dar pasto, ‘raggirare, ingannare’.

Aporia

Problema, incertezza davanti alla validità di argomenti che portano a conclusioni contrarie; difficoltà logica insuperabile

dal greco aporía ‘imbarazzo, incertezza’, derivato di póros ‘passaggio’ (da cui anche poro) col prefisso negativo a-, propriamente ‘impossibilità di passaggio’.

Pretoriano

Appartenente alla guardia imperiale romana; oggi, fedele al servizio di un potente, specie armato

voce dotta recuperata dal latino praetoriānum, derivato di praetōrium ‘tenda del comandante’, dal nome del praetor -ōris ‘pretore’, che gli antichi spiegavano come *prae-itor ‘colui che cammina in testa’.

Avertase

Dialetti e lingue d'Italia

Varietà: dialetto di Pàvana (Sambuca Pistoiese PT) — Accorgersi

dal latino advertĕre, con cambio di coniugazione.

Miasma

Putrida esalazione, fetore

prestito moderno dal greco antico miasma ‘macchia, contaminazione, lordura’, da miaino, ‘contaminare, macchiare’.

Scoramento

Stato d’animo di chi ha perso fiducia e slancio

derivato di scorare ‘privare del cuore’, a sua volta da cuore col prefisso sottrattivo s-.

Rugiada

L’insieme di goccioline d’acqua che si depositano di notte sulle superfici fredde per condensazione del vapore acqueo; in senso figurato, conforto, sollievo

dal latino volgare rosatam, derivato di ros roris ‘rugiada’, attraverso una forma settentrionale rosada.

Eclissi

Oscuramento totale o parziale di un astro dovuto all’interposizione di un altro corpo celeste; per estensione e in senso figurato, temporaneo offuscamento, scomparsa, perdita di notorietà o prestigio. In zoologia, piumaggio d’eclissi, livrea meno vistosa assunta dai maschi di alcuni uccelli dopo il periodo riproduttivo

voce dotta recuperata dal latino eclīpsis, prestito dal greco ékleipsis ‘eclissi’, propriamente ‘scomparsa, venir meno’, derivato di ekleípō ‘venir meno, cessare’, composto di ek- ‘fuori da’ e leípō ‘lasciare, mancare’.

Alterco

Lite aspra; violento scambio di insulti

da altercare, voce dotta recuperata dal latino altercāri ‘disputare’, ma propriamente ‘alternarsi’ in un dibattimento giudiziario, da un derivato di alter ‘altro’.

Inespresso

Che non è stato manifestato o realizzato

composto di in- negativo ed espresso, participio passato di esprimere, dal latino exprimĕre ‘cavar fuori premendo’, derivato di prĕmĕre ‘premere’ col prefisso ex-.

Calzone

Italianismi

Vocabolo polisemico nato come accrescitivo di calza per indicare un indumento (oggi prevalentemente al plurale, calzoni, come sinonimo di pantaloni) e passato successivamente a indicare la specialità gastronomica della pizza piegata a metà e farcita

accrescitivo di calza, dal latino tardo calcea, derivato di calceus ‘scarpa’ (a sua volta da calx ‘tallone’).

Piscina

Grande vasca artificiale d’acqua per bagnarsi e nuotare

voce dotta recuperata dal latino piscīna ‘vasca per i pesci, vivaio’, derivato di piscis ‘pesce’.

Ghigno

Riso o sorriso beffardo e maligno

derivato di ghignare, dal francese guigner ‘strizzare l’occhio, ammiccare’, dal francone *wingjan ‘fare cenno’.

Crudele

Che infligge sofferenza con impassibilità, senza rimorso; detto anche di ciò che provoca dolore

voce dotta recuperata dal latino crudelem, derivato di crudum ‘crudo, sanguinolento’, dalla radice indoeuropea di cruor ‘sangue vivo’.

Murmure

Voce letteraria e poetica per ‘mormorio’: suono basso, continuo e indistinto, come quello dell’acqua, del fogliame, del vento o di voci lontane. In medicina, murmure vescicolare: il rumore prodotto dall’aria che entra negli alveoli polmonari, percepibile con l’auscultazione del torace

voce dotta recuperata dal latino murmur, di origine imitativa, formato per raddoppiamento su un’antica base indoeuropea ricostruita *mor-mor.