Sfoglia

dal latino: maerère essere addolorato.

dal latino: corium cuoio, crosta.

dallo spagnolo: marrano porco, probabilmente dall’arabo muharram cosa proibita. Sia per gli arabi che per gli ebrei, molto numerosi, ai tempi, in Spagna, cibarsi di carne di maiale è vietato. C’è chi aggiunge all’etimo una commistione con lo spagnolo barrano, dall’arabo al-barran forestiero giunto da poco, e chi invece lo vuole derivante dall’esclamazione aramaica maran atha che gli Ebrei rivolgevano agli apostati.

probabilmente dal latino: borea tramontana; ma per delle incertezze nella derivazione fonetica, si contropropone un’origine dal turco: buran vento turbinoso.

dal greco: Okeanos divinità-fiume che si credeva circondasse il mondo, collegato probabilmente col sanscrito acayana che rinchiude; dopotutto, vaglielo tu a dire a un uomo di tremila anni fa che oltre quel coso c’è un altro continente.

dal latino: strepere strepitare; l’etimologia ulteriore risulta confusa, ma potrebbe semplicemente nascere da una combinazione onomatopeica s-t-r che indichi rumore, affine a starnuto, strillo, stridore.

dal greco: anakoluthos che non segue, composto di an- negazione e akoluthos che segue - da cui anche “accolito”.

dal latino: pertusus participio passato di pertundere forare, composto da per attraverso e tundere battere, percuotere.

dal greco: latreia servizio, da latron servitore - probabile un nesso con “ladro” in quanto con latron si poteva anche indicare il mercenario, e quindi il brigante, il masnadiere.

dal latino: portentum, participio passato di portendere annunciare, composto di por- avanti e tendere offrire, presentare.

dal greco: katarraktes che precipita, da katarassein gettare giù, composto da kata giù e rasso erompere, precipitare.

dal latino medievale: ordalium giudizio, dal longobardo ordail giudizio di Dio, di origine germanica - nel tedesco moderno das Urteil è il giudizio, la condanna.

dal latino parlato: mansionata gente di casa, da mansio casa - a sua volta dal verbo manere rimanere.

dal latino: praegnans, participio presente, composto di prae avanti e gignere generare.

incerta; assai probabilmente dal greco: pathos sofferenza; oppure dalla radice latina pact- da cui pattume, come testimonierebbero alcuni dialetti del nord Italia, in cui “pazzo” è sinonimo di “sudicio”.

dal latino: prospìcere guardare innanzi, composto dapro davanti e specio guardo.

da tregua; a sua volta probabilmente dal longobardo trewwa patto, fedeltà - la cui radice è comune alle varie lingue germaniche, come ad esempio nell’inglese true vero e nel tedesco treu fedele. La s- iniziale ha solo funzione derivativa, come in sbracciarsi o sdoppiare.

dal greco: onomatopoiìa, composto da onoma nome e poieo io faccio. Creazione di un nome.