Sfoglia

voce dotta recuperata dal latino fiducia, ‘fiducia, coraggio’, ma anche ‘garanzia’, o contratto fiduciario, da fìdere ‘fidarsi’.

da compagno, che è dal latino tardo companio propriamente ‘che mangia il pane insieme’, derivato di panis ‘pane’, con prefisso con- ‘insieme’. Ricalca un termine germanico.

da destinare, voce dotta recuperata dal latino destinare, derivata del verbo ricostruito come -stanare attestato solo in derivati, che è da stare, con prefisso de- col significato di ‘completamente’.

voce dotta recuperata dal latino absurdus ‘stonato, dissonante’.

etimo discusso, forse da cavare.

voce dotta recuperata dal latino tardo inquietudo, da inquietus ‘inquieto’, da quietus, derivato di quies ‘riposo, pace’, con prefisso in- negativo.

da una voce onomatopeica, introdotta in italiano dal francese, ma di origine hindi, che si riferisce a uno strumento a percussione simile al gong.

da mondare, che è dal latino mundare ‘pulire’, da mundus ‘pulito, elegante’.

dal latino radius (in origine con significato di ‘ramo, bastone’), a sua volta dalla radice indoeuropea ricostruita come wrad- con gli stessi significati.

etimo discusso, forse collegato al latino patère ‘essere aperto’.

voce dotta recuperata dal latino aequoreus, da aequor ‘mare’.

derivato di nervo, che è dal latino nervus ‘tendine, muscolo, vigore’, con prefisso in-.

etimo incerto, forse dal protogermanico bes con significato di ‘ma che’ e holle ‘me ne faccio’ — molti nomi che appartengono a oggetti di uso comune e strumenti, in italiano sono derivati dalle lingue germaniche e longobarde peraltro quasi tutte estinte.

attraverso il latino Aeropagus, dal greco Áreios págos, cioè ‘Colle di Ares’, ovvero il luogo dove si trovava il tribunale.

voce dotta recuperata dal latino cristiano O intemerata Virgo, inizio di una lunga preghiera alla Madonna.

attraverso il francese pacotille e lo spagnolo pacotilla, derivato di paca, cioè ‘balla’, attraverso il francese antico pacque, a sua volta dal medio olandese pak, ovvero ‘involto, balla’.

dal cognome del poeta e diplomatico Ludovico Ariosto (1474 – 1533).

dall’antico francese laid, lait in provenzale, ‘brutto, ripugnante’, attraverso la voce francone ricostruita come laiþ ‘spregevole’, dall’ antico alto tedesco leid ‘sgradevole’.