Sfoglia

daGigione, personaggio reso celebre da Edoardo Ferravilla.

voce dotta recuperata dal latino doctus propriamente participio passato di docère ‘insegnare, istruire’.

contrazione dell’espressione latina videre licet ‘si può vedere’, ‘evidentemente’.

dall’antico francese maintenant ‘subito’, propriamente gerundio di mantenir ‘tenere in mano’.

voce dotta recuperata dal latino medievale simultaneus, dall’avverbio simul ‘nello stesso tempo’, modellato sul latino tardo momentaneus ‘momentaneo’.

dall’antico francese aise, dal latino àdiacens ‘che giace presso’, participio presente di adiacère ‘essere vicino’.

da mascalco, forma contratta di maniscalco, attraverso il latino medievale mariscalcus, dalla voce francone ricostruita come marhskalk cioè ‘inserviente addetto ai cavalli’, dall’alto tedesco antico marah, ‘cavallo’, e skalk, ‘servitore’.

attraverso l’ipotetica forma del parlato ammicare, dal latino micare ‘scintillare’.

da bino ‘doppio’, dal latino binus, singolare di bini ‘a due a due’.

voce latina, seconda persona dell’imperativo presente di crucifìgere ‘crocifiggere’.

attraverso l’ipotetica voce del latino parlato basire, da una radice celtica individuata come ba-, col significato di ‘morire’.

voce dotta recuperata dal latino tragoèdia, prestito dal greco tragoidía, composto di trágos ‘capro’ e oidé ‘canto’.

parola composta dagli elementi greci paleo- da palaiòs, ‘antico’, onto-, da ón óntos, ‘essere’, e logia, da lògos ‘discorso’.

sostantivo derivato dall’aggettivo omonimo, abbreviazione di ‘stile recitativo’. Nel volgare delle origini recitàre significava già ‘interpretare un testo in uno spettacolo’, ed era un prestito dal latino recitàre ‘declamare’, da citàre ‘chiamare per nome’ o anche ‘intonare’, col prefisso iterativo re-.

da villano ‘contadino’, col prefisso s- e il suffisso verbale -eggiare.

composto dagli elementi greci epistéme ‘conoscenza’ e -kratia, da kràtos ‘potere’.

da gatteggiare, a sua volta da gatto.

dall’arabo ġazāra ‘chiacchierio, loquacità’.