Scorci letterari

dal latino clamare ‘gridare, proclamare’.

etimo incerto. Secondo alcuni dal latino tardo st latta ‘barca’ (da cui pensano sia anche ‘chiatta’), attraverso la voce ipotetica extlatterare ‘appiattire come una chiatta’; secondo altri, di origine espressiva.

dal latino forsit, composto di fors ‘sorte’ e sit ‘sia’, ‘sia destino’.

etimo incerto.

nei primi significati, dal latino spirare ‘soffiare, emanare, respirare’; negli ultimi, da expirare, derivato di spirare col prefisso ex- ‘fuori’.

etimo incerto, probabilmente derivato di scemo.

dal latino turbidus ‘burrascoso, tempestoso, turbato, impetuoso’, e, di liquido, ‘impuro’, derivato di turbare ‘agitare’.

dal latino sacrilegus ‘ladro di cose sacre, profanatore’, composto di sacra ‘cose sacre’ e lègere ‘portar via’.

dal francese pique, derivato del verbo piquer ‘pungere, trafiggere con una punta’, di origine onomatopeica.

dal latino grammàticus, che è dal greco grammatikós, derivato di gràmma ‘lettera dell’alfabeto’, dal tema di gràpho ‘scrivere’.

dal provenzale afan, di etimo incerto.

femminile sostantivato di scorto, participio passato di scorgere col significato di ‘guidare, accompagnare’, che è, attraverso l’ipotetica forma del latino parlato excorrigere, da corrigere ‘drizzare’, con ex- intensivo.

voce onomatopeica.

voce dotta recuperata dal latino fluctus, derivato di flùere ‘scorrere’.

voce dotta, recuperata dal latino languére.

voce dotta recuperata dal latino abstractus, participio passato di abstràhere, composto di abs- ‘via da’ e tràhere ‘trarre’.

nei primi significati dal latino beccus, di origine gallica; nei secondi, l’etimo è incerto: forse dal latino ibex ‘capra selvatica’, forse di origine onomatopeica.

dal latino crux, forse di origine fenicia.

derivato di sprezzare, dal latino pretium ‘pregio, valore’, attraverso un ipotetico expretiare.

dal latino lingua, dall’antica forma dingua.

dal latino princeps propriamente ‘che prende il primo posto’, composto di primus ‘primo’ e dal tema di càpere ‘prendere’.

dal latino vanus.

attraverso la forma arcaica fancello, da fanticello, diminutivo di fante, che è aferesi di infante ‘bambino’, dal latino infans ‘che non parla’, composto di in- negativo e del participio presente di fari ‘parlare’.

etimo incerto.

nel primo caso, derivato di coppia, col prefisso s- che indica separazione; nel secondo caso, da scoppio, che è dal latino scloppus ‘scoppio, schiocco’, di origine onomatopeica.

derivato di giovine, dal latino iuvenis.

dal latino nominativus, derivato di nominare ‘nominare’.

participio passato di sbigottire, di etimologia incerta. Forse dall’antico francese esbahir, giunto attraverso il provenzale esbair.

dal germanico werra ‘mischia’.

dal latino salutare ‘augurare salute’, ma anche ‘acclamare, visitare, adorare’, derivato di sàlus ‘salute’.

dal latino tardo unicornus, per un precedente unicornuus o unicornis, composto di uni- ‘uno’ e cornu ‘corno’.

voce dotta recuperata dal latino anima, affine al greco ànemos ‘vento, soffio’.

dal latino stupendus, gerundivo di stupère ‘stupire’.

dal latino tepor, derivato di tepère ‘essere tiepido’.

dal latino filius.

dal latino olēre od olĕre ‘mandare odore’, con mutamento di coniugazione in ‘-ire’.

dal provenzale marriment, da marrir ‘affliggersi’.

voce dotta, recuperata dal latino figura, da fìngere ‘plasmare’.

dal latino laudare, derivato di laus ‘lode’.

dal latino pratum, di etimo incerto.

dal latino meridiare, dal latino meridies ‘meriggio’, composto di medius ‘mezzo’ e dies ‘giorno’.

dal latino arridere, composto di ad- ‘verso’ e ridère.

dal latino ambiguus, derivato di ambìgere ‘dubitare, essere discorde’, composto di amb- ‘intorno’ e àgere ‘condurre’.

composto da un dis- di separazione e sigillare, uguale in latino, derivato di sigillum, che è diminutivo di signum ‘segno’.

dal latino renitens, participio presente di reniti ‘resistere, rifiutarsi’, derivato di niti ‘puntarsi, sforzarsi’.

dal latino sal.

derivato di fregare, dal latino fricare.

dal latino corpus.

composto di in- negativo e previsto, participio passato di prevedere, che è dal latino praevidere, composto di prae- ‘prima, avanti’ e videre ‘vedere’.

dal latino concordia, derivato di concors ‘concorde’, composto di cum- ‘con’ e cor cordis ‘cuore’.

dal latino bellus ‘carino’, diminutivo di bonus.

dal latino intellectus, propriamente participio passato del verbo intelligere ‘comprendere, intendere’.

derivato di attendere, uguale in latino, col significato di ‘volgersi a’, composto di ad- e tendere.

dal latino turbare, derivato di turba ‘confusione, scompiglio, calca, agitazione’, probabilmente dal greco tùrbe.

voce dotta, dal latino immensus, propriamente ‘che non può essere misurato’, composta in- negativo e mensus, participio passato di metiri ‘misurare’.

dal latino volare.

derivato di crosciare, voce onomatopeica.

derivato di vago.

incrocio del latino medievale usitilia, alterazione del classico utensilia ‘ciò che è utile ai bisogni’, e usibilia ‘materiali d’uso’, derivato di uti ‘usare’.

derivato di viticchio, col prefisso negativo dis-.

derivato di cammino, dall’ipotetica voce del latino parlato camminus, di origine celtica.

derivato di schermo, a sua volta da schermire, che viene dal longobardo skirmjan ‘proteggere’.

dal latino concludere, composto di cum ‘con’ e claudere ‘chiudere’.

dal latino lacrima, di origine indoeuropea.

dal francese antico grignier, a sua volta dall’ipotetica voce francone grînan ‘storcere la bocca’, preceduto da un di- intensivo.

dal latino tardo tremulare, derivato di tremulus ‘tremulo’, a sua volta da trèmere ‘tremare’.

dal latino respondère, composto di re- ‘indietro, di rimando’ e spondère ‘promettere’.

l’aggettivo è dal latino ieiunus ‘digiuno’, ma anche ‘sterile, arido’; il sostantivo deriva da ‘digiunare’, che è dal latino ieiunare.

derivato di grave, che è dal latino gravis.

dal latino vincìre ‘legare’, rafforzato dal prefisso a-.

dal latino possidère, composto di potis ‘padrone’ e sedere ‘risedere’.

da disdegnare. Questo, attraverso l’ipotetica forma parlata disdignare, deriva dal latino classico dedignari, composto parasintetico di dignus ‘degno’, con prefisso negativo.

dal latino posse ‘potere’, attraverso il francese antico poissant.

dal latino ingenium ‘disposizione naturale, carattere, indole’, ma anche ‘intelligenza, acume’ e ‘ispirazione, trovata’. Composto da in- ‘dentro’ e da un derivato del verbo gignere ‘generare’.

secondo una ricostruzione classica, derivato dal latino stridulus ‘stridulo’, attraverso l’ipotetica forma parlata stridulare; forse, di origine onomatopeica.

derivato di buffo ‘soffio’, di origine onomatopeica.

da pentirsi, derivato del latino paenitère ‘dispiacersi, essere scontento’, forse da avvicinare a paene ‘quasi’.

dal francese franc libero, a sua volta dal francone frank.

derivato di bomba, voce onomatopeica fin dal latino bombus ‘rimbombo, rumore sordo, mormorio’.

dal latino vòlvere ‘volgere, voltare, far girare’.